2014-02-11

短道速滑“加拿大组合警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一同参赛的情侣互相庆祝夺冠的画面很美。但如果是在其他国家、尤其是韩国队的战略项目上,情况就不同了。

参加2014年索契冬奥会的加拿大短道速滑代表队情侣选手夏尔·阿姆林(30岁)和玛丽安娜·圣热莱(24岁)成为韩国的警惕对象。

10日(以下为韩国时间),俄罗斯索契冰山滑冰宫。阿姆林在男子1500米决赛中夺得金牌后,与圣热莱拥抱并接吻。在这场比赛中,阿姆林击败韩国的李韩彬(第6名)和归化俄罗斯的维克托·安(安贤洙,第3名),获得第一。确认成绩后,阿姆林跑向坐在教练席上的恋人圣热莱。

阿姆林在接受加拿大网站采访时表示:“没想到圣热莱会下来到那里”,“虽然不是计划好的,但能与圣热莱共享最幸福的瞬间,真的很高兴”。圣热莱高兴地说:“正好带着选手身份卡,所以能来到教练席”,“幸福得都忘了有1.4万名观众在看着”。阿姆林与圣热莱这对情侣是加拿大的夺牌希望。也就是说,他们是短道速滑剩余项目中韩国必须竞争的对手。

阿姆林在2010年温哥华奥运会上包揽500米和5000米接力,成为双冠王。本届赛事中他已拿下短道速滑首金,正力争多冠。他表示决心:“希望在500米、1000米和5000米接力中也取得好成绩。”圣热莱也是四年前在女子500米和3000米接力中获得银牌的强手。本届赛事已进入500米四分之一决赛和3000米接力决赛的圣热莱也表现出斗志:“这次想像阿姆林一样夺得金牌。”

另一方面,阿姆林在2007年向首次入选国家队的17岁圣热莱表白,两人已恋爱7年。

两人均入选2013年加拿大旅游局评选的“50位美丽的加拿大人”,深受加拿大人喜爱。

阅读韩文原文