2014-02-11

朝韩明日在板门店突然举行高级别会谈(综合2报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部11日宣布,韩朝已商定12日上午10时在板门店韩方一侧的和平之家举行“高级别接触”。

这是朴槿惠政府成立以来韩朝当局间首次举行高级别会谈,预计将成为今后韩朝关系的重大分水岭。

韩方由青瓦台国家安保室第一次长金奎显、朝方由统一战线部副部长元东渊作为首席代表出席。

韩国政府以青瓦台、统一部、国防部相关人士组成代表团。

统一部表示,此次接触是依照朝鲜的提议突然实现的。

据悉,朝鲜于8日向韩方发来提议举行高级别接触的通知文,此后通过板门店渠道进行了韩朝后续磋商。不过,此次会谈的议题尚未事先协调。

据了解,朝鲜曾向韩方提议“全面讨论韩朝关系整体问题”。

因此,预计12日的会谈中双方将全面讨论各自希望提出的议题。

据悉,韩方将把离散家属团聚协议的顺利推进及团聚活动定期化等作为主要议题提出,并直接说明朝鲜半岛信任进程,同时强调为推进韩朝关系首先需要解决核问题的立场。

另一方面,预计朝鲜将要求取消“关键决心”及“鹞鹰”演习等、中止韩美军事演习,同时传达与其提出的所谓“重大提案”相关的立场。朝鲜还可能提出金刚山旅游重启问题。

统一部表示:“此次会谈没有事先确定的议题,但预计将就本次离散家属团聚的顺利推进及定期化等主要关切事项进行全面讨论。”

统一部有关人士称:“事先也没有协调议题的物理时间”,“将在没有既定议题的情况下,各自准备议题后会面”。

另一方面,关于此次会谈韩方首席代表异例地由青瓦台人士而非统一部人士担任,统一部解释称,朝方要求“青瓦台相关人士”出席。

统一部有关人士表示:“考虑到韩朝关系状况及多方面因素,确定由第一次长金奎显担任首席代表。”/数字媒体部

阅读韩文原文