2014-02-11

[商界幽默]思维转换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Two shoe salespeople were sent to Africa to open up new markets.

Three days after arriving, one salesperson called the office and said, "I'm returning on the next flight. Can't sell shoes here. Everybody goes barefoot."

At the same time the other salesperson sent an email to the factory, telling "The prospects are unlimited. Nobody wears shoes here!"

两名鞋类销售员被派往非洲开拓新市场。

抵达三天后,其中一名销售员打电话回办公室说:“我要坐下一班飞机回去。这里根本卖不了鞋。这里的人全都光着脚走路。”

与此同时,另一名销售员向工厂发去这样一封电子邮件:“潜力无穷。这里没有人穿鞋!”

阅读韩文原文