2014-02-11

就设立常设协商机构达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国大陆与台湾自1949年分治以来,65年间首次举行部长级会谈。此举被评价为,此前仅依赖中国共产党与台湾国民党之间的党对党对话或半官方性质协商渠道(大陆海峡两岸关系协会、台湾海峡交流基金会)的两岸对话,转为正式的政府渠道。

据中国新闻社、台湾中央社等11日报道,中国国务院台湾事务办公室主任(部长级)张志军与台湾行政院大陆委员会主任委员王郁琦在江苏省南京市紫金山庄举行会谈,就两岸接触常态化、以及大陆为台湾能够参与区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)发挥积极作用达成共识。另据悉,双方还就中国国家主席习近平与台湾总统马英九的首脑会谈交换了非正式意见。台湾媒体评价称,两岸关系已从蜜月期进入新的“历史阶段”。

会谈中讨论了互设两岸代表机构性质的办事处、参与跨太平洋伙伴关系协定(TPP)和RCEP等区域经济共同体、构建两岸政府机构间常设对话渠道、允许新闻媒体互设常驻机构等议题。台湾一直表示要积极参与TPP和RCEP双方,而大陆此前一直反对台湾加入。

在大陆与台湾形成共同市场的“中台(Chiwan)”时代已近在眼前之际,有预测认为此次部长级会谈将成为经济合作的又一突破口。2010年生效的两岸经济合作框架协议(ECFA)中正在追加推进的服务领域等也有望取得进展。考虑到这是首次官方之间的会谈这一象征意义,外界评价双方事先选择了能够达成意见接近的议题进行会谈。

然而,在持续至12日的此次会谈中,大陆与台湾最关心的是对可能已被非正式讨论的首脑会谈能否成行的试探。双方虽都判断首脑会谈时机已成熟,但对具体形式和日程看法不同。台湾方面,将在两年后即2016年初举行总统选举的马英九总统希望在正式进入选举政局之前、于今年内实现首脑会谈。尤其对被视为具有亲大陆倾向的马总统而言,年内促成两岸首脑会谈既是政治上有利的牌,也可能成为最大的成果。

实际上马总统近期曾表示,希望出席今年10月在北京举行的亚太经济合作组织(APEC)领导人会议并与习主席会面。他还强调,APEC并非国家元首间的首脑会谈,而是经济体代表间的聚会形式,这一点将减轻大陆和台湾双方的负担。这可谓是面向11月台湾地方选举的一记胜负手。

但对不承认台湾为国家的大陆而言,即便形式上是经济体代表,在APEC的会面也打破了“不可采取国家领导人间会谈形式”的原则,因而感到为难。因为稍有不慎就可能被指是中了台湾的算计。

因此,北京外交界预测,双方可能会在APEC会议之前于第三地举行两位领导人会面这一层面上寻找折中点。也就是说,与其为此前因大陆制约而未能出席APEC的台湾打开重返国际舞台之路,不如在与APEC无关的博鳌论坛等场合会面。

关于会面形式,也有多种方案被提及。有观察认为,大陆与其坚持“一个中国”原则阻挡马总统访问大陆,不如以彼此都能照顾到的多样思路促成首脑会谈。美联社指出:“此次部长级会谈本身也可看作是大陆的让步”,“依照习主席在两岸关系上寻求更大突破的意志,首脑会谈也有可能比预期更早实现”。

阅读韩文原文