2014-02-11

新国家党李惠训宣布竞选首尔市长"将成为掀起经济革命的首位市长"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党6·4地方选举首尔市长候选人公荐竞争开始升温。亲朴槿惠派的最高委员李惠训11日正式宣布参选首尔市长,郑梦准议员、前国务总理金滉植也几乎确定将于近期宣布参选。

李最高委员当天在首尔孝昌洞白凡纪念馆举行参选宣布仪式,表示“我将成为掀起首尔经济革命的第一位市长”。在新世界党有力的首尔市长竞争者中,正式宣布参选的以李最高委员为首。出身韩国开发研究院(KDI)研究委员、在执政党内被称为“经济通”的李最高委员表示:“让首尔变得有滋有味,最终取决于解决经济问题”,并提出经济革命、安全革命、居住革命、文化福利革命、生活质量革命等“五大公约”。

李最高委员的参选宣布仪式上,正在权衡是否参选首尔市长的郑议员出席,引人注目。郑议员在现场就记者有关是否参选首尔市长的提问表示:“李最高委员做了非常多的准备”,“我觉得自己要宣布参选,也需要做些准备”。不过关于参选时机,他表示“首尔也有很多困难地区,我打算多听听这些人的意见”,显示出要观察民意走向的立场。

前总理金滉植也向参选首尔市长更近一步。金前总理当天下午在赴美出国时表示:“在决定是否参选上没有特别的障碍”,“将深思至愿景和蓝图明确之时”。据悉,金前总理一旦下定参选决心,将提前原定至4月的在美停留日程。

随着新世界党首尔市长党内初选很可能由“三巨头”展开三方混战,相互之间也出现了微妙的角力。

李最高委员就执政党内部分人士提出的“朴心”(朴槿惠总统意向)争议直言:“搞‘亲朴营销’的人,是在让朴槿惠总统蒙羞、给党带来必败结果的损党行为。”郑议员也表示:“如果有人拿青瓦台说事、狐假虎威,那对青瓦台没有帮助,对我们党也没有帮助”,委婉表达了对新世界党内亲朴派正在支持金前总理这一说法的不满。

阅读韩文原文