2014-02-11

住宅租赁市场称将以月租为中心重整,但租金占收入30%…恐只增加"租金穷人"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中小企业工作的金某(33岁)住在首尔冠岳区奉天洞的一处单间式公寓,押金1000万韩元、月租70万韩元。金某每月扣除税金和养老保险等后到手的工资仅200万韩元左右,收入的三分之一用于交房租。再加上超过10万韩元的管理费、取暖费等,金某仅住房一项就要花掉近100万韩元。3年前把全租(jeonse)换成月租后,他不得不减少定期存款。金某说:“住全租房时每月能存60万至70万韩元”,“但现在存款额连20万韩元都不到。”

有观点指出,尽管政府宣布要把目前以全租(jeonse)为主的租赁市场重组为以月租为主,但现实并不轻松。因为要把市场转向以月租为中心,还有一大堆先决课题。尤其有批评认为,相对于收入偏高的月租水平,最终只会加大租户的损失。KB国民银行房地产专门委员朴元甲表示:“由于房东偏好月租,今后月租居住比重预计还会上升”,“但仅凭目前的市场环境和制度,月租很难完全取代全租(jeonse)。”

◇首尔99㎡户型公寓平均月租113万韩元=据不动产114于11日的统计,截至去年底,首尔地区公寓每3.3㎡平均月租为3万7800韩元。这比月租正式开始出现的2009年(3万3800韩元)上涨了近12%。特别是热门居住地区江南区为5万9900韩元、瑞草区为5万7100韩元、龙山区为5万5200韩元等,远超5万韩元。也就是说,在首尔以月租入住99㎡户型公寓平均需支付113万韩元,在江南、瑞草、龙山区等热门地区则需165万至179万韩元。在月租相对便宜的西大门区和芦原区,也分别需要93万韩元和89万韩元。

问题在于,家庭收入并不足以承担这样的月租。根据首尔市2008年调查的各自治区月平均收入,江南区为月均453万韩元、瑞草区479万韩元、龙山区307万韩元、西大门区332万韩元、芦原区297万韩元。多数自治区月租在月平均收入中占比约30%,部分自治区高达40%。

不动产114研究中心本部长咸永真表示:“与日本、美国等国外相比月租水平并不算高,但考虑到收入,负担确实存在”,“租户回避月租也是因为可支配收入大幅减少。”

◇须制定减轻租户月租负担的方案=有观点指出,如果不出台切实减轻租户高额月租负担的方案,以月租为中心的市场重组很可能沦为只向供给方倾斜的“瘸腿”改革。某民间研究所相关人士表示:“在廉价公共租赁住房不足的情况下,若只采用把全租(jeonse)转为月租的政策,最终受损的是租户”,“长期看市场会转向以月租为中心,但也需要考虑过渡期对策。”

专家们一致认为,除住房券等直接租金补贴制度之外,还需要设立多种能减轻租户月租负担的制度性装置。首先有观点指出,为提高政府对月租市场的调节能力(如减轻租金负担),有很大必要引入租赁住房登记制。朴委员指出:“政府要详细掌握民间租赁住房市场状况,就需要租赁住房登记制”,“在此基础上,可通过对民间租赁经营者的税收优惠或补贴支持等,制定多种能减轻月租负担的政策手段。”

此外,对处于4%至9%水平的全租-月租转换率(将全租押金转为月租时适用的利率)也需要进行调整。有观点指出,相比目前3%左右的市场利率,最高达9%的转换率是给房东过高的收益。业界人士解释:“租赁保护法规定的转换率上限为10%,但目前几乎没有能取得这一收益水平的投资产品”,“需要为此制定指导标准。”

阅读韩文原文