2014-02-11

SM、YG加入全国经济人联合会…NAVER集团:“现在加入还…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔汝矣岛全经联会馆。 全国经济人联合会试图吸纳NAVER集团、Daum等信息技术(IT)企业为会员公司,以注入创新变革气息,但这一尝试从一开始就遭遇波折。

全经联11日在首尔汝矣岛全经联会馆召开2014年度理事会,决定接纳今年申请入会的54家公司为新会员。当天新加入全经联的公司包括SM娱乐、YG娱乐、哈拿多乐、三逸会计师事务所、三正会计师事务所等服务领域代表企业,以及Skinfood、Genesis BBQ、SPC、星巴克、时尚集团亨吉利(Hyungji)、多元设计等各领域代表企业。除这些企业外,韩美半导体、Hana Micron等中坚风险企业,以及风险企业协会、韩国女性风险企业协会、韩国IT服务产业协会、全国银行联合会、韩国旅行业协会等非制造业领域的行业团体也作为新会员加入。

但全经联最为用力争取的NAVER集团和Daum拒绝了其“橄榄枝”。NAVER集团和Daum方面表示:“去年年底已加入中坚企业联合会,今年不参与全经联,将开展与中小企业共赢的活动”,“决定暂缓加入全经联”。

对此,财界有人指出,全经联的开门扩容是否只是空喊口号。一位大企业相关人士指出:“全经联的本职使命是集中精力于大企业如何为社会发展作贡献、如何创造就业”,“与其像这样在扩大风险企业会员等外延扩张上白费力气,不如把力量集中在当下亟需履行的核心角色上。”另一位业界相关人士表示:“NAVER集团、Daum等或许是担心加入全经联被外界解读为另一种姿态才婉拒的”,“这反过来也显示出全经联当前的面貌。”

在不加区分地扩大会员公司的过程中,预计还会引发大韩商工会议所、中坚企业联合会等其他行业团体的反弹。一位财界相关人士指出:“表面上扩大了门户,但在意见征集等多个环节需要采取吸纳多种多样业界意见的实质性措施”,“若做不到,转型很难成功。”

不过,在全经联的“邀约”下几经考虑决定参与的娱乐企业则谨慎表达了期待。

SM娱乐一位相关人士说明加入背景称:“我们判断,通过加入全经联,可随着SM全球业务的正式成长而与其他行业企业交流,进而在新事业讨论、信息交换等方面获得协同效应。”YG娱乐代表梁民锡表示:“作为娱乐业界首家加入全经联的企业,相信能够为夯实娱乐产业群的基础作出贡献。”

另外,全经联计划于本月20日召开全体大会,确定新一届会长团。为更广泛反映意见,会长团方针是从此前的30大集团扩大至50大集团。全经联一位相关人士表示:“全经联自成立以来一直突破大企业、制造业的范围,向多样行业扩大门户”,“今后也计划积极吸纳代表各行业的中坚企业,反映多样企业的声音。”

阅读韩文原文