2014-02-11

[社论] 允许设立外国人赌场的先决课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在是否允许海外资本经营赌场问题上一直举棋不定的政府,看来已倾向于积极引进。放宽外国人设立赌场的许可条件,是不久前提出的政策方向。政府表示将从振兴旅游的角度降低准入门槛后,东南亚最大赌场资本云顶集团随即提出在济州岛建设大规模综合度假区的计划。因信用评级偏低而在事前审查中被淘汰的华资力宝集团也再次提交了申请书。

赌场是吸引外国游客、创造就业并带动内需的高附加值产业。与酒店、购物中心、主题公园等一并经营、向综合度假区产业演进是全球趋势。旅游大国澳门和新加坡都充分享受到了赌场效应。尽管如此,对博彩产业的负面看法以及本国企业遭反向歧视的争议也确实存在。

关键在于如何协调社会上相互冲突的价值,也就是要尽量减少博彩性争议和特惠质疑。从这个角度看,在许可之前有几项先决课题。首先,对本国人能否入场的问题必须保持明确且一贯的立场。政府称只允许外国人赌场,但海外资本很可能以全球标准为由,要求开设本国人与外国人均可入场的开放式赌场。世界主要赌场大多是开放式赌场。对于取得许可后转卖赌场经营权、即所谓“捞钱跑路”的问题尤须警惕。准入门槛高的赌场,许可本身实质上就是特惠。若提出美好的投资计划、拿到许可后便转让经营权,承诺的投资就不可能真正落实。

更重要的是,从振兴旅游的角度为培育赌场产业勾画蓝图。政府不应只是单方面宣传引进海外赌场的效果,而应首先提出综合蓝图,既包含将副作用降至最低的方案,也明确引进地区和适当数量。唯有如此,赌场才能从阴影走向阳光。

阅读韩文原文