工艺设计是与我们日常生活最贴近的门类,最具文化性、经济性和社会性,因而最为大众化。在韩国,西方概念的工艺是由日本殖民时期留学时接受西方文物的先觉者们确立为一个门类的。此后在经济高速增长和重视“新事物”的现代化进程中,传统工艺与现代工艺不幸走向分离。但近来手工艺所具有的劳动价值以及工艺所蕴含的日常性艺术美学,正成为能够赋予工艺积极意义的重要着力点。
随着以长期熟练与师徒传承磨练技术、并升华至精神层面的匠人精神所制作的名品进入国内,我们一度遗忘的韩国匠人精神重新受到关注。近来工艺设计领域呈现强调匠人精神(craftsmanship)的趋势。通过各自工坊活动的单人工艺家及设计师,正以多品种小批量生产方式转型以适应规模经济。此外,三五成群共享才能的社群不断增加,并开展合作(collaboration)创作等多样活动。
以现代方式继承发展韩国传统工艺为使命的韩国工艺设计文化振兴院,一方面持续扩大与大众相遇的接触点,一方面致力于创造符合时代的新价值。作为其中一环,该机构推进着为培育既有工艺·设计基础设施及扩大受众而进行的研究、与产业衔接的商品开发和海外文化交流,以及将闲置空间改造为文化空间的公共设计项目等多样事业。期待这些努力能成为振兴我国传统工艺设计的坚实支柱。特别希望自11日起在文化站首尔284举行的“工艺节:温技展”,能成为重新体味工艺价值、领悟工艺珍贵的重要契机。






