2014-02-11

[为企业注入文化]提振幸福感的“文化经营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在位于京畿道板桥的Atec室外屋顶举行的新办公楼开放仪式上,独立乐队正在演奏。/照片提供=Atec #去年10月最后一天的夜晚,位于庆尚南道昌原国家产业园区的新华钢铁办公楼特设舞台上,与秋夜融为一体的古典音乐流淌而出。特鲁维尔室内乐团献上的优美弦乐旋律与CNU管乐团雄壮的管乐旋律紧紧抓住了听众。当天全体员工及家属等约100人沉醉于秋季音乐会。员工家属的秋日诗歌朗诵和回顾公司过往岁月的影像,让在场所有人凝聚为一体。

将文化融入企业经营的中小企业正在增多。即通过所谓“文化经营”激发组织成员的创意想法、提升对公司的热爱。

从事钢材流通及加工22年的新华钢铁被视为推行“文化经营”的优秀案例。得益于此,2009年为6.0%的离职率在2012年骤降至一半水平的3.3%。

新华钢铁代表郑贤淑强调:“周围有人问,把公司做大就行了,为什么总要折腾这些事;但通过文化艺术与员工沟通、交流,大家共同幸福才是最重要的”,“比多卖一份钢材更重要的是赢得人心”。

新华钢铁不仅组织观看文化艺术演出,每年的年会也在小剧场看话剧,办成文化年会。看到这一做法,当地其他企业也开始举办话剧年会,以致年末小剧场预约紧张,带来了“愉快的不便”。

此外,公司还在办公楼一层打造了约60坪的画廊兼书吧,陈列每月从昌原市立图书馆循环借阅的各类书籍。

为促进地区文化发展,公司每年向每个团体捐赠500万韩元(含庆南道配比基金共1000万韩元),结对合作已持续到第4年。

事实表明,将文化融入经营后,员工的士气和自豪感会大幅提升。中小企业中央会面向参与“企业艺术教育”企业员工的问卷显示,参与次数多的群体对企业的评价比参与次数少的群体更为积极。

IT制造专业企业Atec同样为打造“全体成员都幸福的公司”,积极鼓励员工参与文化活动。

同时,为履行企业社会责任,公司组建并支持内部志愿服务组织“女友会”,每年开展各类志愿活动。该公司还举办或赞助各类文化活动,并通过定期登山、参加春川马拉松等践行文化经营。

文化经营带来的公司归属感随即转化为业绩增长。Atec的销售额从2010年的约940亿韩元增长到去年的约1400亿韩元,增速显著。企业支持文化艺术活动或鉴赏,使组织文化变得柔和、富有创意,产生了看不见的效果。归根结底,企业终究由人来运营,员工的心态、士气、情绪稳定等正带来生产效率的提升。

洞察到这一点的Atec等中小企业,正逐步扩大努力,通过改善企业组织文化提升企业形象,通过激发自豪感来降低离职率、带动岗位创造。事实上,据韩国经营者总协会的问卷调查,员工离职的原因中,“组织及岗位适应失败”比“薪酬·福利”“工作地点·工作环境”是更大的障碍,组织文化的重要性日益提升。

尤其对年轻员工而言,与组织及岗位适应失败密切相关的组织文化被视为最敏感的部分。

Atec代表申承永解释称:“IT行业生活水准或许高,但生活质量偏低”,“人们不得不在艰难而充满竞争的环境中生活,这类文化活动对形成灵活、富有创意的组织文化大有帮助”。

阅读韩文原文