2014-02-11

用电锯杀死邻居猛犬的50多岁男子二审部分有罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原地方法院刑事上诉一部(审判长刘南根)11日表示,对以电锯杀死攻击自家犬的邻居家猛犬而被起诉(违反动物保护法及损坏财物)的金某(51岁),推翻原审的无罪判决,宣告缓予宣告30万韩元罚金。

金某被起诉的罪名是,去年3月28日上午7时30分左右,闯入京畿道安城市阳城面其家中的猛犬“罗威纳”攻击其饲养的狗,他为阻止而挥动用于伐木的电锯将其杀死。

一审法庭表示:“为驱赶攻击被绑住的自家犬的涉案犬,他以电锯进行威胁进而导致行为发生,这可视为紧急避险行为”,判处金某无罪。

但二审法庭在对动物保护法罪名判处无罪的同时,认定损坏财物罪名成立。

法庭在判决书中说明宣判理由称:“在被告人并未受到攻击的情况下,其未将自家犬带往别处或用棍棒驱赶涉案犬而将其杀死的行为,不能视为为避免紧迫状况而不得已使他人受损的紧急避险。”

缓予宣告是指虽认定有罪但罪行较轻而推迟宣告刑罚,意味着若无特定情形将不对被告人予以刑事处罚。/数字媒体部

阅读韩文原文