2014-02-11

张在九,韩国日报会长,被判有期徒刑3年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌通过400亿韩元规模的挪用公款与背信行为给公司造成损失而被起诉的韩国日报会长张在九(67岁)被判实刑。

首尔中央地方法院刑事合议26部(审判长刘相在)11日对因违反特定经济犯罪加重处罚法而被拘留起诉的张会长判处有期徒刑3年。

法院在说明量刑理由时表示:“媒体的大股东应在比一般企业业主更为严格的法律和道德标准下遵守法律秩序”,“尽管如此,被告人若无视合法程序和透明会计处理准则、实施不可容忍的违法行为,那么无论目的与意图多么纯粹,都绝不能轻视。”

法院还补充称:“同时考虑到对Seoul Economic Daily的挪用损害已在一定程度上得到恢复、股东们不希望对其处罚、被告人没有任何犯罪前科等因素,从而确定了刑罚。”

张会长因涉嫌为筹措韩国日报的有偿增资资金,挪用子公司Seoul Economic Daily的资金或为其提供支付保证等方式,给两家公司造成456亿韩元损失,于去年8月被移交审判。

其中法院认定有罪的损失额共计338亿韩元。此外法院还认定,张会长实施了无法计算金额的业务上背信行为。

因涉嫌参与张会长犯罪行为而一同被起诉的韩国日报前常务申某(61岁)和Seoul Economic Daily监事张某(46岁)被判处有期徒刑2年6个月、缓刑4年,Seoul Economic Daily常务卢某(55岁)被判处有期徒刑2年6个月、缓刑3年。

/数字媒体部

阅读韩文原文