2014-02-11

“厄尔尼诺现象或使今年成为最热一年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“英国科学专业杂志《新科学家》10日预告,受厄尔尼诺(El Nino)现象影响,今年有可能成为气象观测记录开始以来最热的一年。

德国吉森尤斯图斯-李比希大学的阿尔明·邦德教授表示,其率领的研究团队没有完全依赖气候模型的传统方法,而是通过比较赤道与其他太平洋地区上空气温的方式预测气候,结果显示今年发生厄尔尼诺的可能性高达76%。

位于墨尔本的澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)的蔡文炬博士表示:“如果厄尔尼诺今年发展起来,将成为史上最热的一年,但厄尔尼诺现象通常持续两年,因此明年也可能最热。”

蔡博士补充说:“今年有可能成为最热的一年,但也可能因其他变量而并非如此。”

《新科学家》指出,多种气候预测模型显示今年出现厄尔尼诺现象的可能性较大,但是否会是如1998年造成数万人死亡的大型厄尔尼诺尚不明确。

厄尔尼诺现象是在太平洋海面以下的暖水上涌并沿赤道扩散时产生的。

厄尔尼诺的影响会在9个月以上的时间内给秘鲁和厄瓜多尔周边地区带来强降雨和洪水,给印度尼西亚和澳大利亚带来干旱和山火。/数字媒体部

阅读韩文原文