2014-02-11

李慧薰宣布竞选首尔市长…“将掀起经济革命”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党内第二位……潜在竞争者郑梦准也出席

新世界党最高委员李惠训11日正式宣布参选6·4地方选举首尔市长。

李惠训当天在首尔龙山区白凡纪念馆举行参选宣言仪式,表示“将成为掀起首尔经济革命的首位市长”。在新世界党内正式宣布参选首尔市长的,李惠训是继前议员金忠焕之后的第二人。

出身韩国开发研究院(KDI)研究委员、在执政党内被称为“经济通”的李惠训表示:“让首尔变得有滋有味的方法,最终取决于解决经济问题”,并提出▲经济革命▲安全革命▲居住革命▲文化福利革命▲生活质量革命等“五大承诺”。

李惠训还针对被视为下届总统人选的新世界党议员郑梦准、前国务总理金滉植等执政党内首尔市长人选竞争者施加压力称:“我认为应当先向国民宣誓在首尔市长任期内绝不参选总统,然后再投入竞争。”

对于执政党内部出现的“朴心”(朴槿惠总统的意向)争论,她似有备而来地直言批评。李惠训提高声调说:“党内有人在搞‘亲朴营销’,这是让朴槿惠总统蒙羞、给党带来必败的损害行为”,“如果有候选人是想获得权力者钦点、迎合其口味,那就没有资格参选首尔市长。”

另一方面,当天李惠训的参选宣言仪式上,包括议员郑梦准在内的30多名现任国会议员以及数百名支持者出席。

阅读韩文原文