2014-02-11 | 디지털미디어부

金宽镇"朝鲜第四次核试验准备完毕…无临近迹象"(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部长官金宽镇10日就朝鲜第四次核试验准备情况表示,“(咸镜北道吉州郡)丰溪里一带的核试验准备已经完成”,但“目前没有立即进行核试验的迫近迹象”。

金长官当天在国会外交、统一、安保领域对政府质询中回答新国家党议员元裕哲的提问时作出上述表述。

金长官还就朝鲜远程导弹发射动向确认称,“(平安北道铁山郡)东仓里一带的导弹发射也已发现基础性准备过程”。

他接着强调,“这些都可能依朝鲜领导层的决定而实施。正如过去事例所示,远程导弹发射与核试验具有关联性”,“我们正在彻底监视并做好应对准备”。

关于朝鲜宣称核弹头小型化、轻量化,金长官前提性地表示“不应照其主张原样相信”,但称“不过经过三次核试验,评估其技术水平有所提高”。

关于针对朝鲜核与导弹的防御体系,他说明称,“正按计划推进考虑朝鲜半岛地缘政治条件的KAMD(韩国型导弹防御体系)战力化”。

金长官补充说,“KAMD体系以低层防卫为主,并在其中构建多层防御体制”,“先推进到2020年实现战力化的KAMD,之后(中层、高层)再行考虑”。

但他就此强调,“这与美国的MD(导弹防御系统)是另外一个问题”,“没有必要加入MD体系”。

关于为防止朝鲜发生突变事态时中国军队介入引发冲突而需要韩中危机管理合作,金长官指出,“通过外交方案和非军事方案使(中国)不介入是最佳选择”。

此外,对“对朝‘行政作战’时我方地面部队是否充足”的提问,他表示,“当前军事力量随着入营兵源减少,到2020年代初将不可避免地缩减”,但“已有将进入朝鲜地区的东远集团计划”。

/数字媒体部

阅读韩文原文