2014-02-11 | 디지털미디어부

[奥运] 情人节前夕索契的"运动员情侣"们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

情人节还有三天就到,在举办冬奥会的俄罗斯索契,"选手情侣"们也正忙于争取奥运奖牌,作为情人节礼物。

最先以"金牌情侣"吸引全球体育迷目光的,是10日(当地时间)结束的短道速滑男子1500米冠军夏尔·阿梅林(加拿大)。

阿梅林当天夺得金牌后,与恋人玛丽安·圣热莱(加拿大)紧紧相拥,喜悦地亲吻。

两人在2010年温哥华冬奥会上也曾演绎同样的场面,是知名情侣。

圣热莱在本届赛事开幕前的采访中曾表示"这次会把那种情感放在私下里",但当心爱的人夺得金牌时,这次也毫无例外地在公开场合直接表露了喜悦之情。

事实上,与阿梅林一同比赛的选手中,还有其他"公开情侣"。

作为韩国代表出战的李韩彬(城南市厅)与同为短道速滑国家队的朴胜姬(华城市厅)也被视为恋人关系;归化俄罗斯的维克多·安(安贤洙)在本届赛事前因女友禹娜丽的存在被公开而引发话题。

禹娜丽虽不是选手,但身穿俄罗斯代表队队服与安贤洙同行,与代表队一员无异。

或许因为安贤洙获得铜牌、李韩彬未能夺牌,他们没有做出阿梅林—圣热莱情侣那样的举动;不过从文化特性来看,即便夺得金牌,也不易出现与"加拿大恋人"相同的场面。

俄罗斯单板滑雪国家队选手维克·怀尔德原本是美国人。

但他于2011年与俄罗斯单板滑雪选手阿莲娜·扎瓦尔济娜相爱并最终结婚,此后放弃美国国籍取得俄罗斯国籍。

怀尔德与扎瓦尔济娜本届赛事双双出战,挑战奖牌。

也有选手积极主动地"寻找恋人"。

新西兰单板滑雪选手丽贝卡·托尔在自己的智能手机上安装了为附近的人配对的应用程序,亲自出马打造"奥运情侣",引发话题。

托尔似乎已遇到某人,还在自己的推特上留言称"这个应用在索契也很好用"。

谈到恋人,就不能不提本届索契冬奥会最具代表性的争议之一"同性恋"。

在公开表明自己是同性恋者的7名参赛选手中,也有一对情侣。

主角是速度滑冰女子3000米金牌得主伊雷妮·维斯特和参加短道速滑的萨内·范凯尔克霍夫(均为荷兰)。

如果维斯特与范凯尔克霍夫互相前往对方赛场,像阿梅林—圣热莱情侣那样举行"亲吻仪式",会怎么样呢?

实际上,在去年于俄罗斯举办的世界田径锦标赛上,夺得女子1600米接力金牌的俄罗斯选手之间互相亲吻,曾引发话题。

俄罗斯于去年6月制定了禁止向未成年人宣传同性恋内容的反同性恋法。

韩中"冰壶情侣"金智善(京畿道厅)与徐晓明(中国)今年的情人节颇为尴尬。

因为恰好在这一天,韩国与中国的女子比赛将举行。

两人去年结为夫妻,但据说彼此并不谈论各自代表队的战术等。

徐晓明在接受法新社采访时,谈到中国女队与妻子所在的韩国队的对决时表示:"因为我和女队交流也很多,希望中国能赢。"/数字媒体部

阅读韩文原文