2014-02-11

[奥运]观众席稀疏引担忧…紧急调入志愿者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年索契冬季奥运会因赛事初期看台稀疏而招致议论。

据索契冬季奥运会组委会11日(韩国时间)消息,在俄罗斯人气不高的雪上项目赛场在吸引观众方面遇到困难。

组委会认为空看台通过电视曝光并不可取,正用志愿者填补空位。

在动员志愿者后观众热情仍未如预期上升,也有人要求制定特别对策。

国际奥委会(IOC)委员格哈德·海贝格在接受美联社采访时表示:“电视画面、比赛内容和设施都很棒,但缺少热情。”

海贝格委员强调:“(因为没有观众)我有点害怕”,“组委会应该制定对策,比如用学生或脱下军装的军人填满看台。”

IOC认为,尽管门票销售充足但看台并未坐满,真正想观赛的球迷反而无法进入赛场。

围绕看台稀疏的原因,出现了多种推测。

美联社报道称,分配给奥运赞助企业或采访团的座位可能空置。

还补充说,海外球迷购票后因恐袭威胁或当地物价骤涨而放弃行程的可能性也存在。

组委会还把空看台的原因归结于俄罗斯人的习惯。

组委会副发言人亚历山德拉·科斯捷里纳主张:“这是因为不提早到约定地点、而是刚好准点到达的习性。”

即在安检加强、入场耗时延长的情况下,大多数观众集中在比赛开始时间到场,从而出现迟到状况。

实际上前一天的短道速滑比赛中,也出现了开赛初期看台冷清、中段起热度上升的场面。

路透社则较为冷静地看待,称赛事初期观众不足现象在2008年北京、2012年伦敦夏季奥运会时也曾出现。

北京、伦敦奥运会初期也有动员志愿者以提升气氛的事例。/数字媒体部

阅读韩文原文