2014-02-10

英国泰晤士河冬雨不断面临泛滥危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BBC等当地媒体10日(当地时间)报道,英国冬季暴雨灾害不断扩大,贯穿伦敦的泰晤士河水位达到史上最高水平,泛滥危机加剧。

据英国气象厅消息,包括伦敦郊外温莎以及牛津、泰晤士河畔斯泰恩斯等泰晤士河上游地区的水位,近来创下自1980年代开始观测以来的最高值。

以英格兰南部地区为中心已发布16起泛滥警报,伦敦郊外伯克郡和萨里郡有2500户以上面临被淹危机。伦敦西北部牛津郡诺思穆尔等地已实施居民疏散措施,温莎城堡附近的达切特则动员军人彻夜修建防水墙。伦敦西南部伍斯特因道路和建筑被水淹没,城市功能陷入瘫痪。此外,英格兰西南部萨默塞特郡的默切尔尼和格拉斯顿伯里等低洼平原积水长达一个月未退,居民痛苦加剧。

气象厅表示:“自上月起持续一个多月的冬雨当天出现减弱态势,但此前降下的雨水汇入,河水水位正在上升。”

阅读韩文原文