2014-02-10

安贤洙本可能不是“维克多·安”而是“迈克·安”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,短道速滑明星安贤洙(俄罗斯名维克托·安,29岁)在加入俄罗斯国籍之前也曾考虑过前往美国。

《纽约时报》10日(韩国时间)详细介绍了前韩国国家队选手安贤洙加入俄罗斯国籍的来龙去脉,并表达遗憾称“他本可能成为美国代表”。

该报引述哈萨克斯坦国家队主教练张权玉的话写道,安贤洙曾把俄罗斯与美国同时列为最终归化候选地。张权玉表示:“当时安贤洙也把美国考虑在内,但综合资金支持问题、国籍发放程序快慢以及选手层厚度等因素,最终选择了俄罗斯。”

据《纽约时报》报道,俄罗斯滑冰联盟向安贤洙承诺定期薪酬和迅速变更国籍等,积极促成其选择俄罗斯。与拥有众多短道速滑新秀的美国相比,选手层较薄的俄罗斯为引进他付出了更激烈的努力,这成为决定最终选择的关键。该报还补充称:“安贤洙曾5次夺得世界锦标赛冠军,并在2006年冬奥会上摘得3枚金牌,是有力的金牌候选人”,“(若美国方面的关注多一些)他也许会成为‘迈克·安’或‘乔·安’,而不是维克托·安”。

安贤洙2011年从长期伤病中恢复后,因所属队伍解散等原因通往国家队之路受阻,在寻找以他国代表身份参加奥运会的途径过程中加入了俄罗斯国籍。

阅读韩文原文