2014-02-10 | 강동효

波兰男子跳台滑雪42年来再夺金牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

波兰在冬奥会跳台滑雪项目上时隔42年再夺金牌。

卡米尔·斯托赫(27岁·波兰·图)10日(韩国时间)在俄罗斯索契俄罗斯山跳台滑雪中心举行的男子跳台滑雪标准台个人赛中获得278分夺冠。他飞出参赛者中最远的103.5米并安全着陆。

斯托赫成为继1972年札幌冬奥会同项目沃伊切赫·福尔图纳(62岁)之后,时隔42年再获金牌的波兰跳台滑雪选手。

斯托赫儿时的偶像正是福尔图纳。两人的故乡也相同,都是位于波兰与斯洛伐克边境塔特拉山脉的小镇扎科帕内。

斯托赫六岁时通过电视观看福尔图纳的比赛,并在家门前用雪堆起小山练习跳台滑雪。

十岁时正式学习跳台滑雪并成长为运动员,2004年参加在扎科帕内举行的国际比赛,以“梦想成为第二个福尔图纳的少年”而扬名。奥运会上则是在2006年都灵冬奥会首次亮相。

直到2010年温哥华冬奥会,他成绩低迷,始终徘徊在十名之外。此后迅速成长,2012-2013赛季世界杯排名提升至第三位。

索契冬奥会前的2013-2014赛季,他升至世界杯排名第一,成为本届大赛的夺冠热门。

斯托赫难掩喜悦地表示:“能追随偶像福尔图纳的脚步,真的非常幸福”,“起跳时感觉非常好,预料会拿到不错的分数,但没想到能夺得金牌”。

/姜东孝记者

阅读韩文原文