2014-02-10

电信运营商“抢占通信+安防服务市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕便利店等中小门店的有线无线通信及安保服务打包市场,移动通信运营商之间竞争激烈。继KT之后,SK电讯也宣布进军安保市场。

据相关业界10日消息,SK电讯正在推进收购韩国第四大安保企业Neo S Networks(NSOK),最快将于本月内完成收购工作。分析认为,这是为销售把便利店等中小门店的电话、互联网、网络电视(IPTV)、数字标牌(广告)、POS(电算系统)、ATM(自动存取款机)等有线无线通信服务与安保、出动服务捆绑在一起的打包产品而制定的战略。在个人手机市场饱和的情况下,移动通信运营商把数量接近3万家的便利店和多达数百万家的中小店铺纳入了新的通信服务市场。在运营商必须向中小店铺销售各类有线无线通信服务的情况下,店主们更希望打包获得服务,而不是单独购买安保、出动服务。一位运营商人士解释称,“在KT通过KT Telecop占据安保市场三强之位的情况下,SK电讯之所以进军已成红海的安保市场,是因为与通信业务的协同效应”,“要拿下零售(中小门店)有线无线通信市场,只有把安保、出动服务捆绑打包才能形成价格竞争力”。

阅读韩文原文