2014-02-10

急增的政府间合作“中国航空服务由美国管理…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将本属一国政府固有职能、并与主权直接相关的公共服务外包给他国政府的所谓“政府间交易(G2G)”案例正急剧增加。发展中国家把货币系统运营交给相关经验丰富的发达国家就是典型例子。

英国经济周刊《经济学人》分析称,数年前开始扩散的G2G,随着新兴国家的发展,对发达国家政策经验的需求大幅增加,规模已成长至历史最高水平。

正在争夺霸权的美国与中国(G2)也在进行G2G。据《经济学人》报道,中国在2008年举办北京奥运会时,为保障飞机安全运行,将航空运行系统外包给美国联邦航空局(FAA)。中国要求其编制新的航空运行规章并培训中国飞行员,约6年后的现在,FAA仍在北京和上海设有办事处提供相关服务。

近期,位于东欧的摩尔多瓦将地区开发外包给法国内政部。合同内容包括法国公务员直接在摩尔多瓦指挥地区开发。位于拉丁美洲大陆北部的特立尼达和多巴哥也将车辆登记系统运营交给加拿大地方政府。塞内加尔、马里等使用非洲法郎(货币单位)的西非国家,则从法国获得货币管理服务。

发达国家之间也在扩散G2G。英国将新型战斗机F35飞行员培训交给美国,德国在进口荷兰产坦克时也把培训外包给荷兰军方。

这是因为服务进口国判断,把业务外包给拥有经验的他国政府是最高效、最快的办法。例如中国为保障飞机运行安全,本可自行研究或外包给一般企业,但外包给航空发达国家美国后大幅节省了时间与成本。此外,全球各国正实行财政紧缩,可用于自主开发的资金并不充裕,这也在推动G2G。

不过《经济学人》指出:“纯粹意义上的G2G有一个很大缺点,即项目失败时难以厘清责任归属,因此能否持续繁荣尚属未知。”若本国公共服务由本国政府执行而失败,由政府官员承担责任,但在G2G中责任归属不明确,服务质量也可能因此下降。此外,外包申请国的国民舆论及主权、宪法等障碍也是问题。此前巴布亚新几内亚、洪都拉斯、毛里求斯等国曾推进公共服务外包,但被韩国宪法法院判定违宪而撤回相关计划。

但《经济学人》分析称,地方政府之间的交易将会扩散。预计到2050年新兴国家城市人口将增至目前的2倍即50亿人,快速城市化必然产生副作用,对发达城市经验的需求自然会激增。洞察这一趋势的前纽约市长迈克尔·布隆伯格已设立并经营传播其城市运营理念的城市管理咨询公司。

《经济学人》评价称:“自英国代表性经济学家大卫·李嘉图提出比较优势论和自由贸易以来,各企业集中生产专业化零部件并提供给其他企业的企业间交易(B2B)一直活跃,而今后G2G也将迎来繁荣期。”

阅读韩文原文