2014-02-10 | 이호재

韩亚航空“以双轨战略改善业绩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Asiana Airlines社长金秀天(左)10日在首尔广场饭店举行就任后首次记者座谈会,介绍今年的事业战略等。/记者李镐载 因业绩恶化而苦战的Asiana Airlines宣布以双轨战略实现“第二次创业”。Asiana Airlines将强化长途航线服务竞争力与强化中短途航线价格竞争力作为两大战略,力争今年实现销售额6万亿韩元、营业利润1800亿韩元。

Asiana Airlines社长金秀天10日在首尔广场饭店举行就任后首次记者座谈会,表示:“在强化长途航线服务竞争力的同时,在中短途航线通过降价等方式实现业绩改善。”

为实施这一战略,Asiana Airlines将在今年6月前引进2架空客A380,明年和2017年也将各追加引进2架。此外,还将从2017年起引进共30架中大型客机A350,使目前37架的中大型客机数量增至48架,比重扩大至60%。

Asiana Airlines新引进的A380为头等舱12座、商务舱66座、旅行舱417座,座位数多于Korean Air Lines的A380(407座)。此外,头等舱座位间距(83英寸)和个人显示屏尺寸(32英寸)也大于Korean Air Lines。为保护旅客个人隐私,各座位还配备了滑动门。

金社长表示:“引进A380不仅能确保长途航线竞争力,也有助于改善收支”,“预计将带来100亿至200亿韩元左右的收支改善效果,并起到提升品牌实力的动力作用”。

他接着强调:“中长期正在广泛研究开通温哥华、亚特兰大、米兰等新航线”,“短期内将集中确保既有长途航线的竞争力,例如把今年引进的A380于7月末投入洛杉矶航线”。

阅读韩文原文