2014-02-10

[社论] 视同奥运状况,制定岭东暴雪对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

暴雪令岭东地区饱受折磨。大雪连续第五天不停降下,江原道和庆尚北道部分地区断电、道路中断,不仅塑料大棚,连住宅也遭受损失。各地区最高降雪量达1.6米,列车停运,166所学校停课。树木因承受不住积雪重量而折断,雪岳山和五台山国立公园全面禁止入园。道路也变成人和车辆都无法通行的冰面。江陵、珍富等中小城市也部分丧失了功能。

预计损失将不断扩大。含水量大的湿雪不融化而持续堆积,令人担忧塑料大棚以及住宅、设施物的倒塌。天气预报还称未来一周仍将降雪。到了这种程度已属不可抗力。即便动员军队兵力投入除雪作业,也依然束手无策。应如2011年冬天那样,考虑对江原和庆北部分地区宣布为特别灾难地区。

还需要与此前完全不同的思路。假如4年后遭遇这样的暴雪会怎样?考虑到冬奥会98个小项中有69个在雪原上决出胜负的特性,赛场条件或许会有所改善,但支援设施和交通网能否安然无恙?没有答案。若是这样的暴雪,一切很可能停摆。从筹备2018平昌冬奥会的层面出发,除了暴雪救助之外,中长期对策也须尽快制定。

财政虽然紧张,但至少对通往奥运会和核电站等主要设施的干线道路网,有必要铺设电热线。提升市民意识则是更为根本的问题。在发达国家,若因自家或公司门前的积雪发生事故,大多需承担赔偿责任。不必非要以法律强制,而应大家齐心协力,坚定克服灾难的意志。为了渡过暴雪,也为了4年后到来的平昌大会的成功。

阅读韩文原文