2014-02-10

[双击] 被遗忘的纪念日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国民要记的事情真多。既要顾及儿童节、父母节等国家指定的正式纪念日,也有情人节、白色情人节、Pepero Day这类恋人与青少年不可忘记的日子。对“没有国籍的纪念日”的批评暂且放下。如今万一忘了日期没有准备礼物,就要做好被长期唠叨的准备。

△若问2月14日是什么日子,不仅年轻人,40岁以上的中壮年也大多会回答“情人节”。满街喧闹,自然如此。但我们必须记住这一天,另有理由。104年前,在中国哈尔滨站以手枪处决侵略韩国与亚洲的元凶伊藤博文的安重根义士,正是在这一天被日本宣判死刑。为祖国独立,安义士曾说即使死后也要继续独立运动。然而后人忙于准备送给恋人的花束和巧克力,对他那句希望被安葬于故国的遗言,对其遗骸消失何处,甚至毫不关心。

△被遗忘的纪念日岂止于此。被日本帝国主义夺去国家外交权的《乙巳条约》签订日(11月17日),早已被别的纪念日抢去位置。被称为“轻轻一拍就啊地死了”的朴钟哲刑讯致死事件发生于2007年1月14日,成为六月抗争的导火索,但如今已被恋人之间互赠记生日和纪念日手册的“日记本节”所掩埋。这是因为一些精明的企业为营销把每月14日改成了“××节”。

△要记的事多,不能说是坏事。问题在于,随着社会物质化、碎片化,真正回顾过去、寻找教训的努力日渐消失,纪念日变成只记享乐的日子。现在该改变了。所幸据说最近以社交网络服务(SNS)为中心,出现了把2月14日定为纪念安重根义士之日的动向。在即将到来的情人节,恋人之间在花束或巧克力之外再送一本关于安重根义士的书,如何?/宋荣圭 论说委员

阅读韩文原文