2014-02-10 | 박홍용

建筑许可面积4年来首次减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受建筑业景气低迷影响,去年建筑许可面积4年来首次出现减少。

韩国国土交通部10日表示,去年建筑许可面积为1亿2702万平方米,同比减少11.6%;栋数为22万6448栋,减少2.4%。

这种减少势头是自2009年开始对建筑许可面积进行电子统计以来4年间的首次。

建筑许可面积的减幅在首都圈更大,为5266万平方米,同比减少16.3%。相反,地方为7435万平方米,仅减少7.9%,减幅相对较小。

国土交通部一位相关人士分析称:“考虑到建筑许可面积是建筑景气的先行指标,这意味着建筑需求相应减少。”

开工面积也为1亿213万平方米,比2012年减少0.2%。不过竣工面积为1亿1357万平方米,增长1.5%。

按用途看,住宅用建筑物的许可、开工面积均减少,而商业用建筑物则均增加,形成鲜明对比。住宅用建筑物的许可、开工面积分别减少17.0%和1.0%,但竣工增加10.0%。商业用建筑物的许可(2.8%)、开工(7.0%)、竣工(2.2%)面积均有增加。

在建筑许可方面,超市、餐厅、浴池、诊所等第一、二类邻里生活设施分别增加3.7%和2.6%,销售设施也增加44.1%,但办公设施减少19.6%。

此外,存在供给过剩担忧的酒店式公寓,许可和开工分别减少22.4%和16.1%,降幅较大,而竣工面积则增加多达95.5%。

/记者朴洪龙

阅读韩文原文