2014-02-10

SeAH Steel收购意大利钢管企业Inoxtech

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SeAH Steel收购意大利特殊钢钢管企业,正式进军欧洲。韩国国内钢管企业收购钢铁产业发源地欧洲的钢铁企业,这是首次。

SeAH Steel10日表示,已以978亿韩元收购意大利特殊钢钢管企业Inox Tech 100%持股。

Inox Tech是在LNG(液化天然气)、海洋工程(Offshore)产业领域引领不锈钢大口径钢管市场的专业企业。以欧洲、中东、亚洲等为主要市场,总部位于意大利威尼斯西南方的伦迪纳拉,在意大利和中国拥有工厂。

SeAH Steel自去年下半年起通过积极的尽职调查,多角度分析下游需求市场变化,着手收购Inox Tech。SeAH Steel相关人士解释称:“近来全球以能源产业为中心的特殊钢钢管需求急速增长,新兴资源富国资源开发扩大,为实现市场多元化而决定收购。”

SeAH Steel计划通过此次收购,快速进入目前由全球少数企业垄断的新技术产品领域——复合钢管(采用高难度接合技术的新材料特殊钢钢管)市场。从通用产品群到高附加值订制产品群,拓宽产品组合,有望具备强劲的市场竞争力。同时收购Inox Tech在意大利和中国的工厂,获得全球生产基地,并在欧洲建立桥头堡,用作新投资及研发(R&D)基地。

SeAH Steel社长李辉铃表示:“SeAH Steel一直积极应对客户的多样需求和新市场变化,并通过前瞻性投资打下持续增长的基础”,“将通过收购Inox Tech,巩固在特殊钢钢管市场的领先企业地位,加快进军全球市场。”

阅读韩文原文