2014-02-10

Navien家庭自动化获iF产品设计奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锅炉制造企业庆东纳碧安的控股公司庆东元10日表示,7英寸纳碧安家庭自动化系统(见图)在德国“iF产品设计奖2014”建筑类控制技术领域获得设计奖。

由德国国际设计论坛主办的iF产品设计奖与红点设计奖、IDEA设计奖并称为世界三大设计奖。庆东元在2011年以7英寸可视对讲机、2012年以3.5英寸可视对讲机获奖后,今年是第三次获奖。

此次获奖的庆东元7英寸纳碧安家庭自动化系统具备来访者确认及通话、来访者影像存储、设备控制、防盗及燃气泄漏检测等功能,最大程度提升了用户的安全性与便利性。通过17.8厘米的大尺寸触摸屏和直观的按键布局,彻底强调以消费者为中心的设计。

庆东元电子事业本部长具龙书表示:“继2011年和2012年之后,今年第三次获得世界级设计奖‘iF产品设计奖2014’,设计的优秀性得到认可,我们感到非常高兴”,“纳碧安家庭自动化系统不仅设计优秀,还具备获得世界认可的家庭网络技术实力,在市场上获得了良好反响。”

另一方面,庆东元由负责锅炉控制器及家庭自动化系统业务的网络事业部,以及生产环保有机无机复合材料的陶瓷技术事业部构成,并为庆东纳碧安、庆东Everun等企业制定企业形象(BI)战略并开展各类投资活动。庆东元去年推出可远程控制供暖的可视对讲机,展示了差异化技术实力,今年还将推出在家庭自动化系统中实现利用无线Wi-Fi通信进行供暖远程控制的产品。

阅读韩文原文