2014-02-09

日本自由式滑雪女王上村爱子再遭无牌之辱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本自由式滑雪“女皇”上村爱子(35岁)在第五次奥运会上再次遗憾错失奖牌。

上村9日(韩国时间)在俄罗斯罗萨库托尔极限公园结束的自由式滑雪女子雪上技巧项目中,排在加拿大选手和美国选手之后,获得第四名。距奖牌仅差一个名次。这是她继2010年温哥华冬奥会之后连续第二次以第四名收场。

1998年长野冬奥会上,19岁的上村首次登上奥运舞台,当时获得第七名,显示出夺牌潜力。但在2002年盐湖城冬奥会上获第六,2006年都灵冬奥会上获第五,屡屡止步于奖牌门前,而在温哥华和本届索契更是遗憾地停在第四。

温哥华冬奥会前,她在2009年国际滑雪联合会(FIS)世锦赛上夺得两冠,令期待升温,但未能转化为奥运奖牌。

上村当天赛后表示:“我认为这是最后一次了。奥运会将成为美好的回忆。这些年来努力过,很好。”

阅读韩文原文