2014-02-09

[索契通信] 刚开幕便起花样滑冰打分串通质疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

索契冬奥会刚刚开幕,就因突如其来的串通嫌疑而陷入风波。《今日美国》9日(韩国时间)援引法国《队报》报道称,花样滑冰项目中俄罗斯与美国进行了串通。

据称,俄罗斯裁判在冰舞短节目中帮助美国的梅丽尔·戴维斯和查理·怀特获得高分。

据该报报道,俄罗斯作为回报从美国裁判处获得了双人滑和团体赛胜利的保证。《队报》解释称,报道是根据一位要求匿名的俄罗斯教练的举报撰写的。实际上,戴维斯和怀特在冰舞短节目中以75.98分排名第一。

双人滑中,俄罗斯的克塞尼娅·斯托尔博娃和费奥多尔·克里莫夫以135.09分排名第一,由此俄罗斯以团体赛47分大幅领先加拿大(41分)。

花样滑冰团体赛在男女单人、双人、冰舞四个项目中分别进行短节目和自由滑,以8场比赛结果决定排名。俄罗斯在2002年盐湖城冬奥会时也曾在花样滑冰双人项目中陷入判罚争议。

美国花样滑冰协会官员芭芭拉·赖切特驳斥了这一质疑,称"《队报》的说法是谎言","国家之间没有任何串通,对此事不再作评论"。

○…在自由式滑雪女子雪上技巧项目中,姐妹俩在同一项目中夺得金银牌成为话题。

在9日结束的雪上技巧比赛中,加拿大的贾斯汀·迪富尔-拉普安特(20岁)和克洛伊·迪富尔-拉普安特(23岁)分别夺得金牌和银牌。据BBC报道,冬奥会史上姐妹在同一项目中分获金银牌,这是第三次。

○…住在山地赛区运动员村的选手们抱诉"枕头不足"。据9日UPI通讯社等报道,举办雪上和雪橇项目的山地赛区运动员村涌入的选手比预想的多,导致枕头不足,不得不从其他住处调取。通讯社称,"有传闻说俄罗斯政府可能会把索契附近居民的枕头取来分配给运动员村"。

阅读韩文原文