2014-02-09

被平板电脑挤出局的PC

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着智能手机和平板电脑走强,台式电脑业务失去了立足之地。索尼决定出售PC业务,全球PC销量第一的联想则通过收购摩托罗拉进军智能手机市场。在此背景下,LG电子继Samsung Electronics之后也确定大幅缩减PC业务规模,外界关注其选择的究竟是“放弃PC业务的步骤”,还是顺应市场形势变化的“战略性再布局”。

据相关业界9日消息,全球PC市场格局变化速度很快。此前稳居PC市场第一的惠普去年被中国联想夺走头名,全球排名第九的索尼则决定出售深陷亏损的PC事业部。

在市场急剧变化之际,继Samsung Electronics之后,LG电子也决定缩减PC事业部。去年年底在具本茂会长出席下召开的“2014年工作汇报会议”上,确定2014年产量比上年减少一半以上。产量将从550万台降至200万台,产品线从70多种缩减至30多种。

对LG电子而言,PC业务是吸收显示器、电路、存储器等零部件的成品业务,“放弃”负担很大。但也无法持续经营亏损业务。结果等于选择了减少产量、将约三分之一人力转向核心业务移动领域以集中力量的战略。

LG电子相关人士解释:“随着全球PC市场急剧萎缩,其影响也波及国内市场,因此决定大幅缩减PC业务规模”,“据了解,负责PC业务的IT事业部已汇报了包含上述方针的产能缩减与人力再配置等今年PC业务计划。”

伴随PC业务缩减的后续措施也在迅速推进。近期已向中国当地及韩国国内合作企业通报了上述方针和供货缩减计划。

因产量削减而产生的闲置人力被重新配置到经营智能手机业务的平板电脑领域。销售方面则聚焦于强化设计与性能的一体机、可变形PC等高端产品线及平板电脑业务,是以收益性为先的战略。

业界人士评价称:“随着移动业务凸显,PC业务缩减与撤出早有预兆”,“Samsung Electronics与LG电子将业务战略重组为主攻高配置笔记本电脑和可变形PC等高端PC市场,是理所当然的步骤。”

阅读韩文原文