2014-02-09

[转盘]隐藏的宝物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初因出差繁忙而一直搁置的身边物品大扫除与整理工作,趁春节假期后半段有空便动手开始了。对象主要是散乱堆放着书籍、新闻报道等读物、各处收到的纪念品以及生活用品的客厅沙发、书桌和床头周边。以往周末有空时草草整理,只是表面收拾干净,并未细看内容,只是把东西这儿那儿藏了起来。

但这次花了些时间认真整理,收获颇多。重新发现了为了一定要读而剪存下来的重要报道,也翻出了成堆的好书。多亏如此,春节假期充分满足了笔者的求知欲。在一本读了一半便搁下的书中找到的几张崭新纸币,意外成了笔者的红包钱。

是的。我们在忙碌生活中腾不出时间,很可能就错过了藏在身边的宝物。更何况,若沉溺于总有新闻、新信息和新任务等候着的日常,许多曾认为重要却被暂时搁到一边的事情就会越来越多。起初想的是“留出充分时间好好思量”,但在日常生活中却不知不觉忘掉了。我想不只是笔者,许多人都有过这种情形。

岂止是物品。与人的关系也是一样。越是重要的人,越想安排一次特别的会面,却因日常该做的事而错失机会、留下遗憾——这难道只有笔者经历过吗。

所以,看来需要一段能脱离日常的稍长休息。为了创造重新发现身边隐藏宝物的机会;为了有时间去关照那些必须关照的重要的人。

这样的体验似乎也适用于国家级事业。韩国一直被视为世界性高速成长的代名词。回顾过去50年韩国经济与产业的发展史,其变化速度令人瞩目。韩国从以农业为主的经济起步,走向劳动密集型轻工业主导的经济,又经历以重化学工业为主的经济,如今成为高新产业的竞技场。这与同期经济产业结构几乎未变、仍停留于依赖第一产业的世界众多发展中国家的面貌相差甚远。

“动感韩国”是所有外国人都能共鸣的韩国象征。我们不断追求新的变化。看韩国企业的广告,真可谓活力四射。政府也每年努力以新的构想开创新产业、新技术。有时虽是相似的产业技术,却以新的口号重新包装推出。因此我想,是否需要努力细细回望我们走过的路,寻找有没有被遗漏的隐藏宝物。因为我总觉得,当时因为时机尚早、因为条件和时间不合而未能充分研究便搁置下来的宝物,或许正藏在我们经济的各个角落等待机会。

阅读韩文原文