2014-02-09

[更正说明]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于Seoul Economic Daily 2月3日第6版《金融当局的双重标准》一文中标注为“贷款公司J Trust”的部分,日本J Trust方面告知,该公司拥有储蓄银行、信用卡、娱乐事业等多个行业的子公司,是在东京证券交易所上市的金融控股公司。

同版题为《日本贷款公司社长将朴槿惠竞选承诺国民幸福基金比作“德政令”引争议》一文中,“德政令”一词是在说明亲爱储蓄银行坏账费用增加进而影响业绩的过程中出现的发言,仅用于让不熟悉“国民幸福基金”的日本人理解,并无贬低幸福基金政策本身之事实,特此更正。

阅读韩文原文