2014-02-09

好莱坞与硅谷数十年交流…开创电影市场新增长点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意指文化内容(好莱坞)产业与尖端技术(硅谷)产业融合的“硅莱坞”(Siliwood),在韩国还较为陌生,但在美国早在上世纪90年代初中期就已被使用。全球传播集团哈瓦斯媒体去年10月在宣布收购硅谷一家智库的计划时,对硅莱坞作了如下解释:“当技术、数据科学、内容与媒体彼此碰撞时,创意与商业便会爆发式诞生。如今若不想落后,就必须学会顺应(硅莱坞所造就的)变化潮流。”这股变化潮流,继《玩具总动员》《怪物史莱克》《功夫熊猫》之后,延续为近期风靡全球的《冰雪奇缘》的成功。数十年间好莱坞与硅谷的相互交流、企业间共赢所带来的三维(3D)动画市场的健康成长,正是2014年韩国应当描绘的创造经济前进方向的鲜活案例。

◇创造经济的种子是创意融合=催生3D动画的主角是华特迪士尼集团的子公司皮克斯动画工作室。在用电脑作画本身都还很陌生的1970年代,硅谷的计算机工程人才与迪士尼动画师们意气相投,提出“做一部用电脑图形实现的动画”,他们的创意成为了今天这一庞大市场的种子。

然而,不同领域的人们之所以能够相遇,得益于加利福尼亚一带铺开的庞大人才集群。迪士尼创始人华特·迪士尼创办的教育机构加州艺术学院(CalArts),至今仍汇聚着前途无量的内容创作者。洛杉矶(LA)附近的帕洛阿尔托,坐落着开发出图形用户界面(GUI)等现代计算核心要素的帕洛阿尔托研究中心(PARC)等尖端技术摇篮。特别是媒体与信息技术(IT)企业在探索新技术商业化可能性的过程中,跨越产业边界的创意不断交流。《冰雪奇缘》的制作负责人、曾任迪士尼动画师的皮克斯联合创始人约翰·拉塞特也曾回忆说,自己是在看到同事测试电脑动画时,想到了3D动画这一创意。

◇健康的创投金融,让创新萌芽=让仅存于创意中的3D动画成为现实的救援投手,是创新的象征、已故苹果创始人史蒂夫·乔布斯,以及好莱坞著名制片人乔治·卢卡斯。他们扮演了为新生创业企业提供最急需的资金与经营咨询的天使投资人角色。这类创业投资在数年间向陷于亏损的皮克斯投入数百万至数千万美元,助力3D动画的开发。

据美国天使投资人协会统计,按2012年计,美国国内天使投资规模约达230亿美元(相当于24.7万亿韩元)。获得其支持的创业企业每年约6.7万家,由此创造的岗位达27.48万个。相当于每家新生创业企业获得52万美元(约5.6亿韩元)的支持。

对饱受天使投资严重干旱之苦的韩国新生企业而言,这无疑是令人羡慕的现实。据韩国国税厅统计,去年韩国国内天使投资规模约为241亿韩元,仅相当于创投热潮鼎盛的2000年(5493亿韩元)的4.4%。因此,新生企业只能求助于力图在2~3年内收回投资的创业投资基金,或毫无防备地暴露于企业猎手及诈骗团伙面前。

◇让成功开花的关键词——企业间共赢=1991年,皮克斯与大型媒体企业迪士尼携手。在失去成长动力、日渐衰落之际,看好3D动画潜力的迪士尼决定对皮克斯制作的作品提供全力制作支持,并负责发行与营销。拥有全球发行网络和数十年营销经验的大企业的支持,将皮克斯的制作能力发挥到极致。自皮克斯1995年推出的首部3D动画长片《玩具总动员》创下全球超级票房以来,18年间皮克斯的作品平均取得6.07亿美元的影院收益,为自有内容低迷的迪士尼提供了新的动力。

这也成为梦工厂、蓝天工作室等后来者大举涌现的契机。直到2006年迪士尼收购皮克斯,两家公司的共赢被评价为引领全球3D动画业界的精品佳作之源泉。失去成长动力、濒临死亡的媒体巨头迪士尼自然也华丽复活。

阅读韩文原文