2014-02-09

创意融合复合+投资结合…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间)全球媒体企业华特迪士尼公布的本财年第一季度(2013年10~12月)业绩可谓“大获成功”。营业收入同比增长9%至123亿美元,净利润更是猛增33%至18.4亿美元。迪士尼业绩超预期的最大功臣是去年年末前后上映的院线电影,其中尤以目前在包括韩国在内的全球引发热潮的动画电影《冰雪奇缘(Frozen)》为首。

迪士尼投入约1.5亿美元(约1613亿韩元)制作费的《冰雪奇缘》,截至本月2日仅全球影院收入就超过8.66亿美元。若再考虑今后DVD、电子游戏、角色商品等将创造的附加价值,这一部电影为迪士尼带来的收益将极为可观。

在韩国,截至9日观影人次突破700万,有望成为历代在韩上映海外影片中第二部千万人次影片。值得关注的是,《冰雪奇缘》的成功是3D(三维)计算机图形(CG)动画的又一次凯歌。以1995年《玩具总动员》的热映为契机快速成长的3D动画,是美国尖端技术枢纽硅谷与文化产业中心好莱坞结合而成的所谓“硅坞(Siliwood)”的代表性创造物。刺激全球观众情感的好莱坞文化内容中超越边界的创意融合,以及为实现新颖创意而涌入的投资资金,通过迪士尼这类好莱坞媒体巨头与制作3D动画的新兴企业的共生,创造出了双赢。

以《冰雪奇缘》为代表的硅坞动画,原原本本地融入了朴槿惠政府经济口号“创造经济”的成功方程式。它也是朴总统的经济导师、国家未来研究院院长金光斗提出的“下一个十年”支柱产业——融合、知识创造产业的典型。这正是韩国经济更应关注《冰雪奇缘》成功的理由。

阅读韩文原文