2014-02-09

市场占有率高于进口车…事故受关注只是错觉效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团“i40”所采用的安全气囊 自行车用安全气囊

上班族崔某(37岁)前不久遭遇交通事故。所幸未受重伤,但问题是事故车辆前部严重损毁到无法辨认原貌,安全气囊却未弹出。像这样,2011年8月至2012年8月韩国消费者院受理的共89件安全气囊未启动案例中,40%为达到报废级别的严重事故。对此,消费者之间的担忧与批评之声日益高涨。本文梳理围绕安全气囊的误解与争议。

首先,与安全气囊缺陷相关最为突出的是国产车、内销车比进口车、出口车缺陷更多的不满。尤其批评的矛头集中于现代·起亚汽车。但这是因为韩国国内约70%的驾驶者驾驶现代·起亚汽车,相关案例才显得突出的错觉效应。

实际上,2010年至2012年间消费者院受理的668件安全气囊缺陷案例中,现代·起亚汽车占56%,雷诺三星占14%,韩国通用占12%,双龙汽车占7%,进口车占6.6%等,考虑到整体汽车市场占有率,很难说哪家厂商格外多或格外少。

那么,在韩国销售的汽车只装配旧款安全气囊,这是否也是误解?在乘用车安全气囊装配正式普及的1990年代初中期,以成年男性为标准开发的第一代安全气囊之后,从1990年代末起,兼顾女性和儿童、降低爆发压力的第二代低压(Depowered)安全气囊被用于韩国目前大部分汽车。此后,根据碰撞速度决定气囊启动时点和压力大小的第三代双级(Dual stage)安全气囊,以及可探测碰撞强度及乘员位置、体重的第四代高级(Advanced)安全气囊也已开发,但目前仅应用于雷诺三星SM7等少数国产车或进口车。现代汽车的新款Genesis、进口车中最受欢迎的宝马5系也均未装配高级安全气囊。

相反,不论厂商为何,在北美销售的汽车一律搭载高级安全气囊。乍看之下似乎会觉得只有北美才用上最新款气囊,韩国国内市场受到歧视。但这是因为美国政府将高级安全气囊的应用强制化。欧洲汽车企业同样与现代·起亚一样,对出口北美的汽车一律使用高级安全气囊,而在包括本国在内的其他国家最多使用低压安全气囊。不过,在韩国国内销售的国产车与进口车中,装配双级安全气囊、高级安全气囊的比例,进口车更高,而进口到韩国的装配高级安全气囊的车辆很可能是在北美生产的。

那么,这种差异是否因为美国的政策更领先?也并非如此。首先,唯独美国将高级安全气囊定为强制的原因,是有几个州未将系安全带强制化。欧洲也和韩国一样,没有关于安全气囊的特别规定。

更根本的是,高级安全气囊是否有助于降低死亡率尚不明确。去年美国高速公路安全保险协会(IIHS)公布调查结果显示,在同样系安全带的情况下,装配高级安全气囊车辆驾驶者的死亡率比第二、三代气囊车辆高2%。

此外,由于高级安全气囊需要复杂技术,误动作的可能性反而成为更大问题。去年美国因安全气囊问题召回的车辆超过600万辆,且这一数字短期内预计仍将增加。现代汽车相关人士解释称:“如果一律采用高级安全气囊,可能只会增加消费者负担。”

在争论仍在进行的情况下,专家的建议很简单,就是“务必系好安全带”。仅系安全带时降低死亡的效果为45%,而不系安全带仅依赖安全气囊时,这一数字仅为13%。同时使用安全带和安全气囊时,降低死亡的效果可提高至50%。

此外,对于事故相当严重却气囊未弹出的情况,汽车业界解释称“这是为防止气囊随意弹出而设计为在一定条件下启动所致”。例如像撞上行道树那样不是以“面”而是以“点”碰撞的情况,或碰撞角度超出30度范围的情况,安全气囊不会启动。若不这样设计,在车辆静止状态下因强风等导致外部物体飞来撞击时,气囊也会一一弹出。

不过,韩国国内关于这方面的法律规定完全缺失。韩国国土交通部相关人士表示:“有必要制定更准确的标准,比如安全气囊应在何种情况下如何启动”,“不过仅制定标准预计就需要一两年时间”。

阅读韩文原文