2014-02-09

对韩进口限制会否扩大…去年新增申诉34件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对去年对韩国产品的新增进口限制措施增至34件,有观点指出须制定应对方案,将损失降至最低。

9日,韩国贸易协会国际贸易研究院通过《对韩进口限制亮起警示灯》报告表示,2013年全年全球贸易市场上对韩国产品共发生34起新增申诉。这与全球保护主义盛行的1982年(34件)、2002年(36件)水平相当,国际贸易研究院指出,为将出口损失降至最低,企业、相关机构与政府之间的有机应对已迫在眉睫。据此,截至去年底,针对韩国产品的进口限制措施(含正在调查的案件)已增至共141件。

报告分析认为,随着韩国产品在全球出口市场份额扩大,进口国的牵制与先发性保护导致进口限制措施增加。实际上,2013年被申诉的74个韩国产品项目(按HS六位编码)中,全球出口市场份额位居第1至第3位的品目达20个。特别是对韩国主力出口品目钢铁产品和化学、塑料产品的贸易救济措施也呈增加趋势。

此外,近期还观察到新兴国家有意针对韩国产品滥用保障措施的趋势。保障措施在新兴国家可针对所有进口来源国启动,但出口比重较高的韩国产品尤其成为主要限制对象。国际贸易研究院研究委员제현정指出:“过去韩国产品受到进口限制大多来自发达国家,但近来新兴国家的限制措施激增”,“今年从年初起新兴国家经济不稳仍在持续,目前新兴国家正在调查的对韩贸易救济措施(27件)中,多数可能演变为实际限制,须加强事前监测。”

阅读韩文原文