2014-02-08

中国整合城乡养老保险…预示“城镇化加速”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国决定将此前对城镇和农村居民分别运行的养老保险(相当于韩国国民年金)制度今后合并运行。

据8日中国京华时报等中国媒体报道,国务院前一天在总理李克强主持下召开常务会议,决定今后建立统一的城乡居民基本养老保险制度。

此外还决定,今后中央政府对中西部地区居民的基本养老保险予以全额补助,对东部地区居民补助50%。

专家预测,根据此次决定,无论住在农村还是城市都将适用相同的养老保险,因此将促进农民向城市流动,“新型城镇化”将进一步加快。

北京师范大学公益研究院院长王振耀赋予其意义称:“中央政府首次在福利问题上消除了城乡之间的差别。”

特别是专家之间还出现期待,认为这将成为按居住地、工作单位差异等复杂存在的约10种养老保险制度合并为一的起点。

/数字媒体部

阅读韩文原文