2014-02-08

江陵旺山村53厘米“雪弹”实质孤立无援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本以为今年不会遇上大雪就过去了,白期待了。一下起来就积到腰那么高……”

从6日至8日三天间降下50厘米以上暴雪的江原道江陵市旺山面旺山村,已完全变成一片雪的世界。

这个位于白头大干正下方的村庄以高冷地蔬菜和马铃薯闻名,但到了冬天,作为因暴雪而被孤立的村庄更为出名。

从6日至当日下午1时,三天昼夜不停降下的雪已积了超过53厘米。

由于这里作为一下暴雪就被孤立的村庄太过知名,当地政府和道路管理部门总是最先投入除雪设备开路。

因此,从江陵经旺山面事务所前通往旌善和太白的35号国道好歹完成了除雪,到大路为止车辆通行没有太大障碍。

但通往江陵旺山谷的地方道路段坡度极大,一下雪市内公交就会停运。

加之公交停运处到村庄入口的距离达数公里至十几公里,没有自家车辆就动弹不得。

由于雪量太大,连接零散分布的邻家的村内小路,勉强只开出了一条“兔子路”来通气。实际上连这条兔子路都开不出来,该村村民就等于孤立无援。

旺山面高丹3里里长全济哲(63岁)说:“一下雪全村村民就撸起袖子开路”,“今年冬天雪没有想象中多,本来还放心,可刚过立春就毫不含糊地下了大雪。”

他接着说:“这次的降雪可算是2011年以来最大的一次”,“因为作为一下雪就被孤立的村庄太有名,地方政府等的除雪支援很多,所以没有太大困难。”

另一方面,因此次暴雪,江陵地区彦别里、林谷里、鱼丹里、鹤山里等8个村庄的市内公交已停运。

此外,江东面山城于里、旺山面高丹里和大基里、城山面观音里和五峰里等12个村庄的市内公交线路正在缩短运行。/数字媒体部

阅读韩文原文