2014-02-08

[李裕锡的“会说话的相机”](1)相机,遇见另一个世界时不妨暂时关掉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

幼儿园的“汇报表演”正如火如荼。孩子们表演的舞蹈和话剧,让观众席笑声一片。绽放的不只是笑声。观众(父母)正以略显特别的姿势欣赏这场难得一见的演出。许多父母弓着背、双臂前伸,用相机和智能手机挡住脸,透过掌心大小的液晶屏幕,像看移动电视一样看孩子的演出。反过来,孩子看到的也不是父母的眼神,而是飘浮在观众席上的一台台机器。虽然幼儿园自己也在拍摄,但父母心里想要的,是以自家孩子为主角的影像。

回想儿时的运动会或学艺会。站在全村人聚集的庆典中央那一刻,心怦怦直跳。登上舞台时,神奇的是,在那么多人中一眼就能找到妈妈的脸。妈妈也能在穿着同样服装的孩子中轻易找到我,像在说“妈妈在这里”一样挥手。看着妈妈的眼睛,紧张的心情平静下来,也因为妈妈在看而有了要好好表现的动力。那天妈妈在远处微笑的样子至今记忆鲜明。比任何高像素照片都更清晰。假如妈妈用相机挡着脸、来回走动、让人有负担地给我拍照,就不会有这种感觉了。

相机是在遇见另一个世界时才需要的。买相机就是为此。拍照和摄像期间,拍摄者会错过取景框之外的世界,而在这期间,作为主角本可共同享有的宝贵时间也可能流逝而去。用上智能手机之后,一到重要时刻,比起用眼睛看、用心感受,先想到的是“得把这个拍下来”,忙着迅速打开相机应用。简直会让人觉得,数码相机出现之前的日子怎么过得下去。

当然,判断和行动由本人决定。也可以怀着“史官”的心态拍照、认真留下记录,并为脸书上的“赞”数感到幸福。尽管那一刻或许永远只能透过液晶屏幕来看。

阅读韩文原文