2014-02-08

美国1月失业率降至6.6%,但……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国今年1月失业率为6.6%,好于市场预期。但同时公布的另一项就业指标表现不佳,预计围绕美国联邦储备委员会(Fed,美联储)今后缩减量化宽松(taper)的规模和速度将出现众说纷纭的争论。

美国劳工部7日(当地时间)公布,1月美国失业率为上述水平。这是2008年10月以来的最低值,比彭博专家预测值6.7%低0.1个百分点。

相反,同时公布的1月非农就业新增人数因政府就业人员减少,仅为11.3万人,大幅低于市场预期(18万人)。此前公布的上月供应管理协会(ISM)制造业指数降至8个月来最低,令美国经济复苏势头受到质疑,全球目光都聚焦于当天能否出现打消疑虑的结果,而最终出炉的结果却难以读出明确方向。

对占美国经济70%的消费支出影响最大的美国就业指标,一直被视为决定自去年12月起正式启动的美联储缩减量化宽松速度和规模的核心变量。

阅读韩文原文