2014-02-07

“为后辈让贤引退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团负责商用车业务的副会长崔汉英(62岁,见照片)7日突然辞职。由于此次辞职发生在中国合资法人四川现代工厂将于5月竣工之前,业界高度关注其背景。

当天现代汽车集团表示,因崔副会长表达辞意,已受理其辞呈并委任其为顾问。现代汽车集团方面称,“此次人事是由于现代汽车商用车部门海外进军事业告一段落、全州工厂两班制转换及增产项目收尾,崔副会长主动表示愿为后辈让位、引退。”

但汽车业界对崔副会长在四川现代尚未正式投产之际突然表明辞意表示疑惑。在事业推进最重要的时点表示要为后辈让位,是难以轻易理解的地方。

现代汽车集团表示,崔副会长的业务将分由现有经营层承担。国内商用车营业由现代汽车社长金忠浩负责,全州工厂生产由现代·起亚汽车劳务总管副会长尹汝哲负责。四川现代事业推进则由现代·起亚汽车中国事业总管副会长薛永兴掌管。

阅读韩文原文