2014-02-07

卢大来:“根除公共机构寻租”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国公正交易委员会着手调查公营企业不公平交易之际,韩国公正交易委员会委员长卢大来(见图)再次强调了公营企业改革意志。

卢委员长7日在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的与公营企业交易企业座谈会上表示:“公营企业利用其溢价地位的寻租(rent seeking)行为,会导致经营松散并通过扰乱市场损害公平竞争秩序。”

寻租是指通过垄断寡占等手段获取超出正常水平利益的经济现象。韩国公正交易委员会将根除公营企业不公平行为定为今年主要工作,并计划纳入工作报告。卢委员长批评称:“作为垄断寡占性大规模发包方或需求方的公营企业利用既得权益实施不公平行为,从损害国民对公共部门整体信赖的角度看,是非常严重的问题。”

他当天与15位同公营企业有交易的中小企业代表举行座谈,听取了与公营企业交易时遇到的各种问题和苦衷,并承诺今后在政策推进过程中积极反映所收集的意见。卢委员长表示:“将努力使交易企业不因公营企业的不公平行为而受损”,“对违法事项将严厉处罚,制度上不完善之处将予以改善。”

另一方面,韩国企划财政部当天由第二次官李石俊主持召开公共机构运营委员会,议决了“2014年其他公共机构评价编览案”。其他公共机构评价编览案规定了评价的基本事项,以便主管部门首长在对所辖其他公共机构的评价中使用。

阅读韩文原文