2014-02-07

法院称“规避解雇努力不足” 公司方称“明明要求自救……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院提出的整理解雇(裁员)要件为:△必须存在紧迫的经营上必要性;△必须尽力避免解雇;△必须依据合理公正的标准选定对象者;△必须与工会就解雇标准进行诚实协商。就双龙汽车的解雇而言,在对象者选定以及就解雇标准与工会协商方面并无太大争议。

最大的争点在于“紧迫的经营上必要性”指的是何种情况。

7日负责二审的首尔高等法院民事第二部判示称:“要认定存在紧迫的经营上必要性,不能是一时的经营危机,而必须是经营恶化或企业财务困难持续累积、且在将来也有难以轻易化解的可能性”,“就双龙汽车而言,申请法定管理的直接原因是2008年国内外金融危机导致的销售额骤减,且当时还持有规模达3000亿韩元的无担保不动产资产,不能认为完全没有缓解一时流动性危机的手段”。

法院尤其认定,当时作为大规模解雇前提的危机诊断比实际情况被夸大。审判部说明称:“存在过度计提库存车辆等有形资产减值损失(资产减损)、从而错误判断财务健全性危机的方面”,“不能认为已充分努力避免解雇”。

然而2012年一审审判部的判断与此完全不同。当时审判部表示:“整理解雇是双龙汽车为克服破产危机、确保竞争力而作出的经营选择”,“特别是根据企业分析报告,只有在实施包括2646人整理解雇的结构调整之后,才能将企业的重整价值评估为高于清算价值,并获得法院的重整批准,这一事实得到认定”。

在一审、二审判断严重分歧的情况下,突然败诉的双龙汽车对法院判断表示强烈反对。

双龙汽车方面反驳称:“公司从未夸大经营困难而操纵会计,整理解雇是为挽救公司的不可避免的选择”,“此次判决是法院自己推翻了原有的判断”。

双龙汽车一位相关人士提高嗓音表示:“2008年法定管理之时,公司提交了包含针对2646人的人力结构调整方案的自救计划,法院正是以该计划为依据决定启动重整程序”,“如果现在说对拒绝依劳资协议的自愿退职者实施的解雇无效,那就意味着当时法院启动重整程序的决定也是错误的”。

双龙汽车方面原计划今年下半年让2009年结构调整时的部分自愿退职者复职。但根据此次判决以及韩国大法院的上告计划,这些人的复职时间表也可能出现变数。双龙汽车方面表示:“公司正竭尽全力挽救企业,此次法院判决相当于泼了一盆冷水”。

/

阅读韩文原文