2014-02-07

[KOTRA人讲述的全球故事]在印度,卖方才是“甲方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在印度,无论去哪里,卖东西的人都态度强硬且不友好。别说好好介绍产品,往往得到的都是生硬的回答。有一次我跑了几家知名家电连锁卖场,连空调的价格都问不清楚,最终只能在某家电公司的代理店买了产品。可代理店连畅销型号都完全没有库存,还要求预付货款。结果我付了预付款,前后跑了4次门店,才勉强买到4台空调。尽管金额不小,却别说折扣优惠或赠品,连一句谢谢都没听到。

如此,印度是一个想找的东西难找、想买也难买的供方市场。名副其实,卖方才是“甲方”。以没有零钱为由不退零钱的情况只算小事。对熟客反而加价,才被视为常识。

这种文化是印度长期坚持社会主义计划经济而固化下来的。市场经济没有机会真正扎根。此外在印度,商人普遍认为哪怕欺骗对方也要把利益最大化。这导致只追逐短期利益的行为方式,在眼前利益面前,改善客户服务如同他国之事。

公共服务更为严重。在南印度,电费缴纳晚一两天就会立即停电。所供电力质量也很差,一天内多次断电,却还摆出“有电就该感恩”的姿态。水和燃气也一样。道路、港口、机场等城市基础设施虽在逐步改善,但仍未摆脱最糟糕的状态。

所幸这样的印度也渐渐吹来变化之风。以民营企业为中心,客户服务的理念正逐步扩散。前不久买轿车时,从购买前到付款、车辆登记,每一环节都获得了回访关怀服务,其亲切令我颇感意外。

随着现代化购物中心和现代商业模式逐步引入印度,争取和管理消费者日益受到重视。我认为,我国企业高水准的服务意识若能与印度文化相结合,将具备相当的竞争力。

/朴民俊 金奈贸易馆馆长

阅读韩文原文