2014-02-07

“连妹妹的份一起……”卢善英的斗魂冲刺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“弟弟付出了非常多的努力,实在令人惋惜。我也会努力取得好成绩。”

上月15日出席冰上项目国家队媒体日活动的速度滑冰选手卢善英(25岁,江原道厅,见图)表情几乎要哭出来。卢善英是正在与癌症抗争的“短道速滑招牌”卢珍圭(22岁,韩国体育大学)的亲姐姐。

卢珍圭自2010-2011赛季入选国家队后,2013年9月在左肩发现属于骨癌一种的骨肉瘤,一直打着止痛针训练。但上月14日训练中摔倒,左肘和肩部骨折受伤,检查结果显示肿瘤已转为恶性。一周后的22日接受手术,卢珍圭征战索契奥运会的梦想化为泡影。

独自前往索契的卢善英将于9日出战速度滑冰女子3000米,随后还将参加本月16日的1500米和21日举行的团体追逐比赛。

卢善英是亚洲强手,曾在2011年阿斯塔纳-阿拉木图冬季亚运会集体出发和团体追逐项目夺得金牌、1500米摘得银牌。2010年温哥华奥运会1500米第19名、3000米第30名,与世界顶尖水平尚有差距,但她表示要连弟弟那一份一起全力去滑,燃烧斗志。特别是与韩国体育大学学妹金宝凛、梁信英一同出战的团体追逐项目,有望为韩国女子速度滑冰夺得历史上首枚集体项目奖牌。

阅读韩文原文