2014-02-07

自贸协定两年……美国对韩贸易逆差增24%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩美自由贸易协定(FTA)生效第二年的去年,韩国相对美国仍处于获利一方。

根据美国商务部6日(当地时间)公布的“国际贸易统计”,去年美国对韩国的贸易逆差为206.73亿美元,比上一年(166.12亿美元)增加了24.5%。报告显示,去年美国自韩国进口总额为622.28亿美元,比上一年增加5.7%,而对韩国出口为415.55亿美元,比上一年减少1.7%。

在美国按国别的贸易逆差排名中,韩国也从2012年的第12位上升至去年的第9位,超过印度和瑞士。尤其在汽车及零部件领域,美国录得186.35亿美元贸易逆差(出口16.01亿美元,进口202.36亿美元),逆差幅度比上一年扩大7.8%。在航天、信息技术(IT)等尖端技术领域,美国录得1.13亿美元顺差(出口11.35亿美元,进口10.22亿美元)。

对此,美国国内部分人士表示,2012年3月15日正式生效的韩美FTA已被证明对韩国绝对有利,并要求采取对策。原因在于,去年美国总出口达2.3万亿美元、连续四年刷新历史最高值,而在与韩国的贸易中,以谈判焦点之一的汽车领域为中心,出口迟迟未见恢复势头。

阅读韩文原文