2014-02-07

首尔“租房穷人”31万户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据估算,因住房租金负担相对收入过重而需要政策支持的所谓“租赁贫困”家庭,仅在首尔就超过30万户。

据首尔研究院7日发布的《应对租赁贫困议题的首尔市对策》报告,支付租金后所剩收入低于最低生活费的家庭达31.1万户,占首尔全部家庭的8.8%。租金占总收入比例超过30%的租金过重负担家庭也达26.7万户(7.6%)。

分析显示,租金超过收入30%的家庭中,62%为收入四分位及以下的低收入阶层。七分位以上的高收入者也占约20%。

因此研究院指出,应以剩余收入法筛选租金过重负担家庭。剩余收入法是指区分总收入中支付租金后所剩金额低于最低生活费的家庭的方式。若按剩余收入法界定租赁贫困家庭,租金负担过重的家庭中,四分位及以下低收入阶层占整体的96%。

首尔研究院研究委员朴殷哲表示:“如果仅以居住费用占收入的比例来定义租赁贫困并提供支持,居住高价全租房(jeonse)或月租房的中产以上阶层也会获得优惠,低收入阶层反而可能被排除在支持对象之外”,“若要研究租赁贫困支持对策,应同时考虑租金占收入的比例和支付租金后的剩余收入”。

按租赁类型看,租金占收入的负担率,月租(带保证金的月租)为20.06%,全租房(jeonse)为11.07%,可见月租负担更重。不过仅就收入二分位及以下的低收入阶层而言,全租房家庭(45.54%)的租金负担比例高于月租家庭(28.44%)。

报告预测,在房价下跌与低利率叠加作用下,自2015年起租金负担相对更重的月租占比将超过全租房。

阅读韩文原文