2014-02-07 | 디지털미디어부

“社交媒体倒向封闭式……恐失开放与共享”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,韩国人主要使用的社交网络服务(SNS)正从开放型SNS转向封闭型SNS。

信息通信政策研究院(KISDI)在7日公开的《SNS使用与个人社会关系变化分析》报告中警告称,由于这种SNS使用行为的变化,韩国社会可能落后于重视开放、共享、沟通的全球信息通信技术(ICT)潮流。

KISDI未来融合研究室副研究委员赵成恩在报告中表示:“2010至2011年主导韩国SNS沟通的推特、脸书已越过稳定期,出现用户减少的迹象,而最近主要使用的服务正转向Kakao Talk、Kakao Story、LINE、BAND等韩国国内SNS。”

被归类为开放型SNS的脸书,其韩国用户数实际上呈增长趋势。但赵副研究委员以针对1000余人的问卷调查和小组深度访谈结果为基础,按“使用度”而非“注册用户(账号)数”标准把握SNS使用行为,得出了上述结论。

在深度访谈中,用户回答称,以熟人为主构建人际网络的Kakao Talk、Kakao Story等封闭型SNS使用比重较高。其次是将脸书等开放型SNS与封闭型SNS并用的倾向较高。

赵副研究委员解释称,与2012年大选时期推特具有较高社会影响力相比,这是出人意料的结果。

回答主要使用封闭型SNS的比例,30多岁(67.7%)、40多岁(60.6%)高于10多岁(33.5%)和20多岁(23.0%)。回答将封闭型与开放型SNS并用的比例,10多岁(66.5%)和20多岁(77.0%)较高,30多岁和40多岁分别为32.3%和39.4%。

按年龄段看使用率,脸书为10多岁23.9%、20多岁38.9%、30多岁18.8%、40多岁23.2%;Kakao Story为10多岁33.0%、20多岁20.8%、30多岁41.4%、40多岁39.6%,除20多岁外,总体上Kakao Story使用率较高。推特使用率为10多岁13.8%、20多岁22.0%、30多岁18.2%、40多岁22.7%,低于Kakao Story和脸书。

赵副研究委员解读称:“向封闭型SNS的转变在30岁以上用户中尤为突出”,“10多岁和20多岁不仅使用限定交流范围的封闭型SNS,还并用开放型SNS,对扩大社会关系表现出更积极的态度。”

他指出:“如果韩国的SNS仅被用作维持线下关系的辅助渠道,那么通过SNS扩大社会关系所带来的积极效果——▲社会舆论形成的替代途径 ▲信息交流手段的扩展 ▲通过集体智慧创造社会价值等,将变得遥不可及。”

他进一步担忧称,这还可能落后于开放、共享、沟通、协作这一全球ICT发展潮流。

但赵副研究委员强调,不应只从负面看待这一现象,重要的是寻找符合韩国特性的社会网络利用方案。

作为对策,赵副研究委员提出:“在以熟人为中心的小规模封闭型网络中,可以引导出降低社会信任成本的积极效果”,“30多岁和40多岁具有充当连接这些小规模网络的‘连接器’角色的潜力,政府需要思考如何将其显性化。”

/数字媒体部

阅读韩文原文