2014-02-07

检方召开全国监察部长会议,强化“腐败监察”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office于7日下午2时起在瑞草洞办公楼召开全国监察部长检察官会议,讨论加强监察方案与根除腐败对策。

会议有全国5个高等检察厅及18个地方检察厅、24个支厅等47个一线检察厅的监察部长出席。

检察总长金振泰在开场发言中叮嘱:"为重获国民信任、恢复检察人的荣誉与自尊,让我们重生为堂堂正正的检察机关","为此要确立公职纪律与赏罚分明原则,并开展让对象心服口服的细致、公正监察。"

本次会议是检察机关自2011年实行将各厅分散的监察职能以最高检察厅监察本部为中心运作的"监察一元化"制度和"责任监察制"以来的第四次。

会议讨论了加强检察机关监察能力方案、腐败事前预防方案、面向检察官及职员的廉洁教育方案等。

同时广泛听取了一线监察负责部长检察官对检察总长就任时强调的确立公职纪律与加强监察能力方案的各种意见。

最高检察厅表示,出席者回顾了从1999年"大田法曹腐败"事件至近期发生的大型腐败案件以及检察机关当时承诺防止再发而制定的根除方案,讨论了尽管有防范对策腐败仍不断发生的原因。

最高检察厅监察一科科长金勋表示:"将反映今天讨论的各种意见,制定具体的加强监察能力方案并迅速推进。"

/数字媒体部

阅读韩文原文